Sub bY VIU
Oleh == ANANG KASWANDI == Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Kenapa?
Sesuatu yang pelik sedang berlaku di sini.
Adakah Dr. Han tidak apa-apa?
Kenapa awak mahu berjumpa dengan kami?
Kami sudah memutuskan untuk menukar rancangan kami.
Menukar rancangan kami?
Ya, benar.
Kami mahukan Jae-joon yang menjalankan pembedahan ke atas Perdana Menteri.
Hoon!
Apa yang terjadi?
Wanita yang mirip Jae-hee itu...
Ya, maksud awak Dr. Han Seung-hee itu!
Saya rasa mereka ingin membunuhnya!
Dr. Oh.
Ke mana dia hendak pergi itu?
-Dr. Park! -Lepaskan saya!
-Awak hendak ke mana? -Saya mesti pergi.
Lepaskan saya!
Pergi ke mana?
Awak hendak kemana tinggalkan bayi?
Saya merayu kepada awak. Tolong lepaskan saya.
Tuan...
...ada sesuatu yang pelik telah berlaku.
Saya kata lepaskan saya!
Lihat!
Saya tidak tahu ke mana awak hendak pergi.
Bagaimana dengan bayi itu?
Apakah akibatnya nanti?
Kita mesti menyelamatkan bayi itu.
Boleh awak datang ke sini?
Kita akan selamatkan bayi itu.
Apa maksud awak dengan menggunakan percaturan kad Han Jae-joon?
Seperti yang awak dengar...
Han Jae-joon akan menjalankan pembedahan ke atas Perdana Menteri.
Adakah itu sebabnya awak mahu saya menyertai pasukan Dr. Han?
Namun begitu, awak telah mengingkari arahan saya.
Rancangan asal adalah untuk saya menyertai pasukan Park Hoon.
Rancangan itu sudah berubah.
Jika begitu...
...tiada apa lagi yang perlu kita bincangkan.
Saya mahu bertanyakan sesuatu.
Adakah pihak kerajaan saya telah bersetuju dengan tindakan awak ini?
Kami tidak perlukan persetujuan mereka.
Kami hanya mengikut gerak hati kami saja.
Adakah awak fikir kami hanya bergurau saja?
Letakkan senjata kamu semua!
Awak hendak ke mana tadi?
Bersedia untuk menjalankan pembedahan.
Dimanakah Dr. Han?
Dia akan tiba sebentar lagi.
-Dr. Choi! -Ya, tuan.
Bagaimana kita hendak menentukan pemenangnya?
Pertimbangan yang lebih besar akan dikira jika pembedahan itu berjaya atau tidak.
-Jika mereka berdua berjaya? -Kemuncak pembedahan ini adalah...
... apabila saat kedua-dua pakar bedah mesti menghentikan mesin pintasan...
...sebelum mencapai organ arteri.
Bukankah itu akan bermaksud bahawa kedua-dua bayi akan mati...
...akibat kekurangan oksigen?
Jika suhu badan mereka dikekalkan kira-kira 64.4 darjah...
...mereka boleh bertahan kira-kira 45 minit.
-Saya anggap itulah senario kes terbaik. -Ya, tuan.
Makin sedikit masa yang diambil untuk mencapai organ arteri...
...lebih bagus keputusannya.
Jadi, dalam masa 45 minit, siapa berjaya mencapai organ arteri adalah pemenangnya?
Tepat sekali.
Pemenang ialah pakar bedah yang berjaya menyelesaikan pembedahan ini...
...dalam masa paling singkat.
Apakah keputusan terakhir analisis gas darah arteri?
50/40. Nasib baik kadarnya masih tidak turun.
Nasib baik.
Hei, kenapa Dr. Han masih belum tiba lagi?
Bukankah kamu sepatutnya mendapatkan pakar bius yang lain?
Dr. Han pasti akan datang.
Boleh kita alihkan benda ini ke sana?
Pasukan Park Hoon atau pasukan Han Jae-joon?
Sepatutnya pasukan Han Jae-joon.
Tetapi saya telah menukar fikiran selepas menyaksikan aksi awak ini.
Saya ada satu soalan untuk awak.
Apakah soalan itu?
Adakah awak...
...Song Jae-hee atau Han Seung-hee?
Saya hanya boleh mempercayai awak...
...jika saya mengetahui identiti awak yang sebenar.
Parut pembedahan?
Tepat sekali.
Awak boleh mendapatkan buah pinggang yang lain.
Namu begitu, awak masih tidak boleh menyembunyikan parut itu.
Adakah awak mahu tahu tentang itu?
Maafkan saya kerana mengecewakan awak...
...tetapi saya juga tidak pernah melihat tubuh badannya.
Adakah awak sudah berpuas hati dengan jawapan saya ini?
Saya benar-benar kasihan kepada Park Hoon!
Baik.
Saya akan memberikan Park Hoon satu lagi peluang.
Namun begitu, awak mesti ingat...
Saya hanya memerlukan seorang pakar bedah sahaja.
-Pertandingan bermula jam 10 malam ini? -Ya, tuan.
Jika Park Hoon kalah...
...mayat awak akan diletakkan bersebelahan dengan dia.
Kenapa tidak dapat dihidupkan?
Saya rasa, malam ini merupakan malam yang panjang bagi Park Hoon dan Han Jae-joon.
Park Hoon akan menang.
Saya juga berharap begitu.
Jika tidak, dia akan mati di dalam tangan awak.
Sebahagian daripada diri saya ini berharap agar Park Hoon menang.
Bukan saja Park Hoon...
Saya juga tidak sedap hati jika Han Seung-hee mati dibunuh.
Jangan risau.
Saya tidak membuang mayat manusia di merata-rata tempat.
Tidak guna!
Apakah ini?
Apa yang sedang berlaku sekarang ini?
Kenapa Park Hoon tidak menjawab panggilan saya ini?
Kenapa orang ini asyik menelefon Park Hoon?
-Helo? -Kenapa awak tidak menjawab panggilan saya?
Siapa ditalian?
Bukankah ini telefon bimbit Hoon?
Botol air...bukan, Dr. Park...
...berada di dalam bilik pembedahan sekarang.
Awak pula siapa?
Jangan menyibuklah. Jika begitu, jangan hubungi saya lagi!
Kenapa awak memakai kot semula? Kita belum bermula lagi!
Lupakannya saja.
Saya mahu pergi menonton pertandingan pembedahan tersebut.
Kita masih ada masa lagi.
Sebentar, sekarang sudah pukul 10. Mari kita pergi sekarang.
Dr. Choi.
Ya, tuan.
Sudah pukul 10.
Pakar bius pasukan kami masih belum tiba.
Kamu boleh mulakan pembedahan sekarang.
Dr. Choi!
Kamu semua sudah bersedia?
Dr. Eun. Silakan.
Saya akan mulakan dengan ubat bius.
Ketamine sudah dimasukkan, dan 2 ml atrakurium sudah disuntik.
Kenapa tidak mulakan lagi?
Pakar bius saya masih sampai lagi.
Jika begitu, dapatkan pakar bius yang lain!
Hei, Park Hoon!
Apa sedang berlaku kepada Dr. Han?
Dia pasti akan datang.
Budak tidak guna itu!
-Ini bukan bilik pembedahan tuan Jae-joon? -Bilik di sebelah.
Itu yang saya cuba beritahu tadi.
Tetapi, kenapa awak berada di bilik ini, Dr. Oh?
Boleh awak pergi sahaja.
Semoga berjaya, budak penghantar botol air!
Hei, Kim Chi-gyu!
Dr. Han.
Saya akan berikan Park Hoon satu lagi peluang.
Saya cuma memerlukan seorang pakar bedah sahaja.
Jika Park Hoon kalah...
...mayat awak akan terbaring sebelah mayatnya.
Saya akan mulakan dengan ubat bius.
2 ml atrakurium akan disuntik.
Jika begini, kita pasti akan kalah.
Jika itu yang awak fikirkan, keluar sekarang.
Ini adalah pembedahan biasa...
...untuk menyelamatkan nyawa seorang bayi.
Awak boleh mulakannya.
Tahniah.
Pisau bedah.
Dr. Eun sangat mahir.
Sudah tentu.
Dia ialah pakar bius terbaik di hospital ini sehinggalah sejak kebelakangan ini.
Sehingga sejak kebelakangan ini?
Ya.
Sehingga Dr.Han menyertai hospital ini.
Awak boleh mulakan pembedahan ini.
Pisau beedah.
Tumpukan perhatian awak kepada bayi ini.
Han Seung-hee?
Adakah mereka sudah selesai dengan pembiusan?
Tolong jangan bising dan lihat.
Dr. Park bermula dengan lambat namun...
...dia telah mengejar semula masa yang terbuang tadi.
Tuan pengerusi...
...lihat mereka semua itu.
Mereka adalah pakar bedah yang bakal menjadi tunggak jabatan kardiologi Korea!
Saya rasa mereka sedang bertanding sekarang ini.
Saya tertanya-tanya.
Siapakah akan menjadi pilihan saya nanti?
Kemuncaknya bermula sekarang.
Suhu badan?
64.4 Darjah.
Kemuncak?
Begini...
Sebaik saja mereka menghentikan mesin pemintas...
...mereka hanya ada 45 minit untuk memintas bahagian arteri.
Matikan pam.
Mereka mesti menyelesaikan proses itu sebelum tamat masa.
Jika tidak, bayi-bayi itu akan mati.
Mereka benar-benar dapat mengejar masa ketika proses membius.
Saya rasa, jururawat pembantu berpengalaman mereka juga banyak membantu.
Penyedut!
Tumpukan perhatian.
Baik.
Hei, 'quack'!
Salur darah ini terkoyak!
Jahit salur darah ini.
Kita sudah kesuntukan masa. Awak mesti jahit sekarang.
Doktor 'quack' itu!
Kita sudah kesuntukan masa. Dr. Park, awak jahit sahaja.
Pandang wajah bayi, bukan saya.
Pandang wajah bayi ini!
Jahit salur darah ini.
Dr. Park, awak mesti lakukannya sekarang. Sudah tiada masa lagi!
Awak buat, Dr. Park.
Kita kesuntukan masa dan saya tidak dapat melakukannya.
Kita sudah berlatih sebelum ini.
Lakukannya.
Adakah awak mahu digelar 'quack' buat selama-lamanya?
Cepat!
Awak mesti lakukannya, Dr. Park. Kita sudah tiada masa lagi!
Diam.
Dr. Park!
Dr. Oh....
Tiada yang istimewa tentangnya selain merupakan anak perempuan Pengerusi.
Perkara ini adalah di luar kepakaran awak.
Berikan jawatan pembantu pembedahan kepada Dr. Keum.
Jika 'quack' seperti awak berusaha dengan gigih, saya rasa ianya tidak mustahil.
Tangan awak sesuai untuk menjadi seorang pakar bedah jantung.
Baiklah, 'quack'.
Berikannya kepada saya.
Matikan pam.
Sudah tamat.
Han Jae-joon menang.
Kita menang, tuan.
Potong.
Aktifkan pam.
Saya minta maaf.
-Disebabkan saya... -Disebabkan awak, bayi ini hidup.
Kita sudah kalah.
Itu tidak penting.
Dr. Han...
Saya akan bercakap dengan awak nanti.
Tuan Pengerusi...
...tahniah tuan.
Terima kasih.
Saya pasti kamu akan ada sesuatu yang hendak diraikan juga.
Itu adalah pembedahan yang akan sentiasa diingati, Tuan Pengerusi.
Pembedahan itu adalah pembedahan terakhir Park Hoon.
Pembedahan itu membuktikan kenapa kita mesti mengekalkan...
...jawatan Dr. Park di hospital ini.
Ya.
Saya akui dia seorang pakar bedah terhandal.
Namun begitu...
...saya tidak mahu dia bekerja di sini lagi.
Impian tuan adalah untuk menjadikan hospital ini sebagai...
hospital terbaik di dunia.
Dan Dr. Park dan Dr. Han akan menjadikannya suatu kenyataan.
Dr. Han seorang saja sudah mencukupi untuk merealisasikan impian tersebut.
Tuan Pengerusi...
Saya akan ada sesuatu untuk diraikan tidak lama lagi?
Tahniah, Profesor.
Tahniah terlebih dahulu ke atas jawatan baru tuan di hospital cawangan.
Bedebah!
Selama ini, tuan telah bekerja keras...
Tetapi, sekarang saya sudah tidak akan dapat berjumpa dengan tuan lagi...
-...air mata kegembiraan terkeluar. -Apa?
Apa yang kamu katakan tadi?
Saya dengar, doktor wanita di hospital cawangan semuanya cantik-cantik belaka!
Tuan akan memerlukan banyak jambangan bunga di sana.
Saya boleh hantarkannya kepada tuan.
Budak tak guna!
Saya berdoa agar tenaga dan stamina tuan dapat dipulihkan semula semasa...
...di hospital cawangan itu nanti. Saya doakan yang terbaik untuk tuan!
Selamat tinggal.
Manis sungguh mulut awak, ya!
Rasakan! Itulah akibatnya melawan kata orang tua.
Ke sini sekarang juga! Mari sini!
Profesor Moon, adakah pengerusi sudah pulang?
Oh Soo-hyun, awak sedar yang...
...awaklah yang menyebabkan pasukan kita kalah, bukan?
Maafkan saya, Profesor Moon.
Sekurang-kurangnya awak ialah seorang yang berhati mulia.
Jadi...
...tolong beritahu ayah awak untuk tidak menukarkan saya ke hospital cawangan.
Ditukarkan ke hospital cawangan?
Tuan Pengerusi memberitahu saya bahawa...
...tidak lama lagi, saya akan meraikan sesuatu.
Kita sudah kekurangan kakitangan. Dia tidak akan menukarkan awak ke hospital cawangan.
Ya.
Jadi, tolonglah gunakan hati awak yang mulia itu...
...untuk menyakinkan dia, ya?
Beritahu dia...
...saya sanggup berkorban apa-apa saja untuk hospital ini.
Saya rasa, perkara itu adalah sesuatu yang perlu tuan sampaikan sendiri.
Bagaimana saya boleh menjadi begitu murah sehingga sanggup merayu daripada dia?
Park Hoon...!
-Park Hoon... -Lepaskan saya.
Kenapa awak boleh kalah?
Jadi mengapa? Kita telah menyelamatkan bayi-bayi tersebut.
Namun begitu, saya yang akan mati nanti!
Tiada siapa yang akan mati. Jangan risau. Selamat tinggal.
Hei!
Semua orang akan mati! Hei!
Semua orang akan mati.
Teruknya!
Tahniah, Dr. Han.
Tolong jagakan bayi ini.
Awak hendak pergi ke mana?
Pertandingan yang sengit, Dr. Park.
Dimanakah Dr. Han?
Dia baru sahaja beredar.
Hoon!
Adakah wanita itu Jae-hee?
-Dengar kata saya baik-baik. -Awak dengar kata saya dulu.
Dengar!
Jangan beritahu sesiapun tentang perkara yang awak nampak tadi.
-Tetapi... -Jawab soalan saya.
Baik.
Tetapi, beritahu saya sesuatu.
Apa?
Adakah dia benar-benar Jae-hee?
Saya nampak pistol juga.
Adakah dia seorang pengintip?
Sebab itu tiada siapapun boleh tahu tentang perkara ini.
Hoon...
Berikan saya kunci lori dan pergi jaga ibu awak. Saya akan hubungi awak nanti.
Hoon...
...awak tidak akan apa-apa, bukan?
Terima kasih.
Saya akan bunuh Park Hoon.
Awak juga tidak akan terselamat.
Bukankah sebelum ini saya sudah memberitahu awak?
Saya cuma takutkan satu perkara sahaja iaitu tidak dapat menyelesaikan misi ini.
Dan kita sudah gagal.
Jae-hee...
Pihak Korea Utara yang menentukan kemenangan dan kegagalan misi ini.
Awak tidak berhak untuk menentukannya!
Alasan awak sangat menyedihkan.
Adakah awak takut akan kematian?
Kita masih lagi ada peluang.
Kita diberikan peluang.
Tetapi, kita sudah mensia-siakan peluang itu.
-...bilik pembedahan agak keterlaluan. -Itu yang saya maksudkan.
Hei, "Botol Air".
Bergembiralah. Awak juga berbuat dengan baik.
Cuma, ketua telah buat dengan lebih baik.
Jadi bergembiralah!
Tidak apa-apa. Mari pergi.
Helo.
Kerja yang bagus hari ini.
Awak juga telah buat yang terbaik, tuan.
Ianya adalah pertandingan sekali sahaja, bukan?
-Bagaimana dengan Dr. Oh? -Dia tidak menjawab panggilan saya.
Dr. Oh...
Saya benar-benar tidak sangka dia memilih untuk menyertai pasukan "Botol Air".
Disebabkan dialah kita menang.
-Apa maksud awak? -Pasukan Botol Air...
...hampir-hampir mengejar pasukan kita...
...tiba-tiba Dr. Oh cemas dan melengahkan pembedahan itu.
Dr. Eun...
Tuan Pengerusi mahu berjumpa dengan awak, Dr. Han.
Baik.
Hari sudah lewat. Kamu harus pulang ke rumah untuk berehat.
Kenapa kamu memilih untuk menolong Park Hoon?
Akhirnya, semua orang dapat apa yang mereka mahukan.
Bayi-bayi itu berjaya diselamatkan...
...ayah dan juga Jae-joon memenangi pertandingan ini.
Kamu sedang berguraukah?
Apa yang bagusnya jika hubungan awak dan Dr. Han menjadi renggang?
Adakah ayah risaukan saya?
Saya mungkin akan memutuskan hubungan dengannya?
Ayah cuma risaukan diri ayah sendiri.
Ayah tidak mahu kehilangan calon bakal anak menantu ayah saja.
Kenapa?
...kamu tidak menyukainya lagi?
Saya sukakan dia.
Tetapi saya lebih menyayangi ayah.
Jika begitu, kamu harus lebih menjaga hati dia.
Saya mahu berpindah keluar dari rumah, ayah.
Apa?
Kenapa tiba-tiba saja kamu mahu berpindah keluar?
Saya akan terangkan kepada ayah nanti.
Soo-hyun!
Terima kasih ayah.
Soo-hyun...
Awak kena masuk sekarang. Ayah saya sedang menunggu awak.
-Adakah awak mempunyai masa lapang? -Lain kali sahaja.
Apa-apapun, tahniah Jae-joon.
Sila tekan satu untuk melaporkan aktiviti-aktiviti pengintipan.
Apa yang awak sedang buat, Chang-yi?
Dr. Oh!
Kenapa awak terkejut?
Tiada apa-apa.
Awak ada terjumpa dengan Dr. Park?
Saya tidak tahu dia berada di mana.
Talian dia masih sibuk. Dimanakah dia sudah pergi?
Jika kamu terserempak dengan dia, tolong beritahu dia supaya menghubungi saya.
Dr. Han!
Dr. Keum...
Adakah kamu tahu Dr. Park berada di mana?
Tidak...
-Tahniah di atas kejayaan kamu tadi. -Terima kasih.
Dr. Oh nampak gembira.
Lupakan Dr. Oh.
Awak menjadi pembantu pertama pembedahan pasukan disebabkan saya.
Bagaimana awak hendak membalas jasa baik saya ini?
Apa maksud awak?
Mari mulakan pembayaran dengan mengambil cuti hujung minggu ini.
Apa maksud awak dengan mengambil cuti hujung minggu ini?
Jangan risau tentang itu. Saya akan aturkan segalanya.
Sila tinggalkan pesanan suara...
Dr. Park!
Adakah awak tahu dimanakah Dr. Han?
Saya baru sahaja ternampak dia di sekitar wad...
-Adakah awak sibuk? -Kenapa?
Ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak.
Lain kali...
Apa yang harus...
Apa yang harus saya lakukan sekarang, Byung-chul?
Berhenti menangis dan pergi cari Hoon.
Kenapa awak mahu mencari dia? Semuanya sudah berakhir!
Awak harus bertanggungjawab ke atas kesudahan ini!
Saya mencadangkan nama dia sebab awak yang menyuruh saya!
Apa yang boleh saya buat sekarang?
Saya tidak akan dapat memenuhi wasiat terakhir ayah saya.
-Awak di mana? -Dengar cakap saya baik-baik.
Awak mesti meninggalkan hospital sekarang.
-Dimanakah awak? -Awak tidak dengarkah?
Awak mesti meninggalkan hospital ini serta-merta!
Saya tanya, awak berada di mana?!
Jae-hee...
Berhenti!
Tidak mungkin ini adalah penamatnya.
Jae-hee...
Saya kata berhenti!
Peluang masih ada lagi.
Kod Biru, Kod Biru. ICU, Kod Biru.
Saya tahu kamu tiada pilihan lain lagi.
Tetapi, kamu sepatutnya menyakinkan dia lagi.
Kenapa awak membiarkan dia menyertai pasukan lain?
Saya minta maaf, Tuan Pengerusi.
Tolong jaga Soo-hyun.
Dia nampak seperti kuat, tetapi sebenarnya dia sangat lembut.
Baik, tuan.
-Anak perempuan merisaukan saya. -Tolong kahwini dia secepat mungkin...
...supaya saya tidak akan risau lagi tentangnya.
Kod Biru, Kod Biru. ICU, Kod Biru.
Apa yang telah terjadi?
Tiba-tiba tekanan darah jatuh.
Sebab itu saya tanya awak apa telah terjadi!
Kadar ketahanan vaskular paru-paru menurun.
Awak perlu jalankan pembedahan sekali lagi untuk membaikinya.
Itu tidak mungkin! Saya sudah memastikan segalanya!
Jadi bagaimana bayi ini boleh mengalami kejutan?
Pesakit milik siapakah ini?
Adakah bayi ini pesakit Dr. Han? Benar?
Apa yang sedang berlaku ini?
Maksudnya kita mesti menjalankan pembedahan.
Jururawat Min, mari pindahkan bayi ini ke bilik pembedahan.
-Baik, tuan. -Berhenti.
-Awak ingin membiarkan sahaja bayi ini? -Bayi ini ialah pesakit saya!
Saya akan merawat bayi ini.
Maafkan saya, tuan.
Pindahkan bayi ini ke bilik pembedahan.
Apa yang telah berlaku?
Apakah semua ini?
Adakah kita sudah menang?
Hooray!
Kenapa Byung-chul?
Apa yang awak sedang buat di tengah-tengah bilik ICU tadi?
Saya telah dilanda kegembiraan.
Kita mesti berjumpa dengan Pengerusi sekarang juga.
Tuan Pengerusi?
Dr. Han mungkin menamatkannya lebih awal, tapi sekarang terdapat sedikit kemalangan..
Jadi kita mesti memastikan kemenangan kita!
Kemanangan atau kekalahan tidak penting sekarang ini.
Alasan saya mempersetujui pertandingan adalah supaya Dr. Han...
...dan Dr. Park mempelajari sesuatu tentang perilaku...
... seorang doktor daripada pengalaman ini.
Kemenangan adalah lebih penting daripada nyawa saya sekarang ini.
Mari pergi berjumpa dengan pengerusi sekarang juga.
Potong.
Saya akan selesaikan pembedahan ini, tuan.
Saya yang akan lakukannya. Awak boleh pergi.
Forsep.
Pemegang jarum.
Apa yang telah berlaku?
Keluar.
-Jae-joon... -Keluar!
Baiklah!
Kita menang!
Kita sudah pasti menang!
Han Jae-joon akan dihapuskan!
Hei bedebah! Berhenti!
Pusing kebelakang.
Helo, tuan!
Tuan?
Sambil awak turun itu, sebut "Hospital cawangan adalah...".
Hospital cawangan adalah...
Dan sambil awak naik itu, sebut "untuk Han Jae-joon!".
Untuk Han Jae-joon!
Ulang.
Hospital cawangan adalah untuk Han Jae-joon!
Ulang secara automatik!
Hospital cawangan adalah untuk Han Jae-joon!
Perlukah saya yang berpindah ke hospital cawangan, tuan?
Cepat!
Hospital cawangan adalah untuk Han Jae-joon!
Pastikan awak lakukannya dengan betul!
Cepat sikit!
Hospital cawangan adalah untuk Han Jae-joon!
Han Jae-joon telah kalah?
Ya, tuan.
Bayi yang dia bedah itu hampir-hampir mati.
Teruk betul!
Jika begitu...
Adakah saya harus memilih Park Hoon semula...?
-Park Hoon menang. -Saya tahu.
Tindakan melulu awak itu hampir memusnahkan segalanya.
-Tindakan melulu? -Park Hoon hampir-hampir mati!
Berani awak menyuruh dia melarikan diri!
Awak tidak sepatutnya bertindak secara melulu.
Saya akan sentiasa memerhatikan awak.
Saya yang menentukan sama ada untuk menyelamatkan atau membunuh dia.
Saya juga yang menentukan nasib awak...
...Han Seung-hee.
Kita hendak pergi ke mana?
Bagaimana dengan keputusan pembedahan tersebut?
Berjaya.
-Adakah awak nampak Dr. Han? -Dia mungkin sudah pulang ke rumahnya.
Hei, Park Hoon! Kamu hendak pergi ke mana?
Kita mesti meraikan kejayaan kita!
Tuan boleh pergi meraikannya sendiri.
Hei Hoon, saya cintakan awak.
Saya cintakan awak!
Saya cintakan awak.
[Klinik Garibong]
Hoon...
Berhenti menonton video itu. Saya ada di sini!
Ya. Maafkan saya..
Lebih sedap jika dimakan dengan rumpai laut kering.
Mari kita rasanya...
Sedap sungguh.
Sedap, bukan?
Jae-hee...
Jae-hee!
Doktor aneh.
Yang paling penting bagi saya ialah awak ada di sini.
-Ini adalah tempat saya. -Jae-joon!
Saya perlu laksanakan sesuatu di sini.
Terima kasih atas segalanya Chang-yi. Selamat tinggal.
Dia membuatkan saya geram!
Kemanakah dia hendak pergi?
-Hoon. -Saya akan melindungi awak.
Park Hoon telah hilang, Tuan Perdana Menteri.
Dapatkah dia melepaskan diri dengan selamat?
Berikan saya peluang sekali lagi, seperti yang tuan berikan kepada Park Hoon.
Bagaimana rasanya berada di rumah sendiri?
Di mana Jae-hee?